1. It's hard to wait for something that you know might never happen but it's even harder to give up when it's everything you ever wanted…
~ Nehéz olyasmire várni, amiről tudod, hogy talán soha nem fog megtörténni; de még nehezebb feladni, mikor ez az, amit mindig is akartál...
2. If you look inside a girl's heart… you'll see how much she really cries. You'll find hidden secrets, best friends and lies. But you'll see what (maybe) you'll never understand: how hard is to stay stong when nothing's right, everything is wrong!
~ Ha belenézel egy lány szívébe… meglátod azt, hogy mennyit sírt valójában. Látni fogsz titkokat, barátokat, hazugságokat… De látni fogod azt is, amit (talán) sosem érthetsz meg: hogyan tud erős maradni akkor is, mikor semmi sincs rendben…~ Lehetetlen irányítanom magam mikor rám nézel, azokkal az elbűvölő szemeiddel & mikor megajándékozol azzal a cuki mosolyoddal...
4. You should know that love will never die, but see how it kills you in the blink of an eye.
~Tudnod kell, hogy a szerelem sosem hal meg, de egy pillanat alatt képes megölni.~ Van valaki, akire várok, legyen az egy nap, egy hónap vagy egy év, én várni fogom akkor is ha esik vagy havazik... de mi mást tehetnék ha egyszer szerelmes vagyok belé?
~ Abban a pillanatban, mikor a szemedbe néztem, megláttam azt a fiút, akit egész életemben szeretni fogok...
7. I guess my life is just a cliche. "The girl who loved too hard and didn't get anything in return.." That's me. But I dont wanna be the heroine in some tragic love story! I just would like to be an ordinary girl, who loves & get this feeling in return.
~ Azt hiszem, az életem olyan, mint egy elkoptatott közhely. "A lány, aki annyira szerelmes volt, mégsem viszonozták.." Ez lennék én. De én nem akarok a hősnő lenni egy tragikus szerelmi történetben! Csak egy hétköznapi lány szeretnék lenni, aki szeret, és akit szeretnek.
8. Whoever said it's impossible to miss something you never had obviously has never fallen in love.
~ Bárki is mondta, hogy lehetetlen azt a dolgot hiányolni, amid még nem volt, nyilvánvalóan sosem volt még szerelmes.
~ Bárki is mondta, hogy lehetetlen azt a dolgot hiányolni, amid még nem volt, nyilvánvalóan sosem volt még szerelmes.
~ Nem azért jöttem, hogy azt mondjam neked, nem tudok nélküled élni. Mert tudok. Csak nem akarok...
10. Love is like water: you can fall into it, you can drown in it… but you can't live without it. ~ A szerelem olyan, mint a víz. Beleeshetsz, akár bele is fulladhatsz… mégsem tudsz élni nélküle!
~ Elkapta a pillantásomat és visszamosolygott… de vajon tudja, hogy a szívemet is megkapta ezzel?
12. Do you know what I dream about? To hear that someone hitting my window with rocks and finally I see you standing in the garden.
~ Tudod, miről álmodozom? Arról, hogy hallom, valaki az ablakomat dobálja kövekkel, és végül észreveszlek Téged, ahogy a kertünkben állsz.
13. He gave her 14 roses; 13 real and 1 fake. He said: I will love you until the last one dies!
~ A fiú 14 szál rózsát adott a lánynak - 13 igazit és 1 műrózsát, és azt mondta: Szeretni foglak addig, míg az utolsó el nem hervad!
~ Tudod, miről álmodozom? Arról, hogy hallom, valaki az ablakomat dobálja kövekkel, és végül észreveszlek Téged, ahogy a kertünkben állsz.
~ A fiú 14 szál rózsát adott a lánynak - 13 igazit és 1 műrózsát, és azt mondta: Szeretni foglak addig, míg az utolsó el nem hervad!
~ Hihetetlen, hogy mennyi fájdalmat okoztál már nekem, de az még inkább hihetetlen, hogy még így is szeretlek téged...
15. What is LOVE ? A maze you go through confused, taking a huge risk. There are only 2 ways out: heartbreak or happiness. But no matter how hard we try to avoid, we aimlessly fall in it over and over again.
~ Mi a szerelem ? Egy útvesztő, amin összezavarodva mész keresztül, óriási kockázatokat vállalva. Csak két kiút van: a szíved összetörik, vagy pedig boldog leszel. De nem számít, mennyire keményen is próbálkozunk, hogy ezt elkerüljük, újra és újra szerelmesek leszünk.16. Baby, you don't need a costume and super powers to be my hero!
17. At this moment there are 6.470.818.671 people in the world. More than 6 billion souls. And sometimes .. all we need is one.
~ Ebben a percben 6.470.818.671 ember van a világon. Több mint 6 milliárd lélek. És néha mégis csak egyetlen egyre van szükségünk...18. If you'd ask me how many times you ran through my mind, I'l say: only once - but since you haven't left yet.
~ Ha megkérdeznéd tőlem, hányszor gondolok rád, azt mondanám: csak egyszer történt ilyesmi - de azóta ki sem tudlak verni a fejemből.~ Mikor lehunyom a szemem (nem számít hogy hol vagyok vagy épp mit csinálok) mindig téged látlak. Vajon hogyan tudnám megoldani, hogy ezentúl csukott szemekkel éljek?
~ Soha ne hagyj el valakit, akit szeretsz, egy olyan miatt, aki tetszik, mert aki tetszik, majd elhagy valakiért, akibe szerelmes…
21. Yes, he was totally my Prince Charming in his white horse, but I need to realize, I'm not his princess in this story.
~ Igen, ő volt az én szőke hercegem azon a bizonyos fehér lovon.. de rá kellett jönnöm, hogy ebben a mesében nem én vagyok a királylány.
22. I hate hope. Everytime I try to give up, it whispers "one more try.. one more time...
~ Utálom a reményt; akárhányszor próbálom feladni, mindig azt suttogja: csak még egyszer.. utoljára...
23. Anyone who says sunshine brings
happiness has never kissed in the rain.
~ Aki azt mondja, hogy a napsütés hoz boldogságot, még sosem csókolózott esőben.
happiness has never kissed in the rain.
~ Aki azt mondja, hogy a napsütés hoz boldogságot, még sosem csókolózott esőben.
24. It's hard to fake a smile when you feel like you fall apart ...
~ Nehéz dolog mosolyt színlelni, miközben úgy érzed, hogy darabokra hullsz...~ A szerelem az, amikor nem akarsz aludni menni,mert a valóság jobb, mint az álom!
26. Acting like i live too, though I'm just a simple doll.. in pretty dress sitting on a shelf with vacant look and angular back and numb smile; my distant look turns to nothing and my porcelaine heart's shaking for your coming.
~ Úgy teszek, mintha élnék, pedig csak egy baba vagyok.. a polcon ülve, szép ruhában, üres szemmel, merev háttal, érzéketlen mosolygással; a távolba révedve lebénultan figyelek, és jöttödre porcelánszívem megremeg.27. I dont run from you, I walk away slowly and it kills me inside because you dont love me nough to come after me.
Nem rohanok el tőled. Lassan elsétálok, ami belül megöl, mert nem szeretsz annyira, hogy utánam gyere.
28. I just don't get it.
i was always there for you when you needed someone to talk to.
i was always there for you when you needed a good laugh
i was always there for you when you were feeling down, angry, frustrated.
i always listened to everything you said.
i did embarrassing things just to see you laugh
what i really don't get is why you chose to be with another girl when i was the one who was always there for you.
Egyszerűen nem tudom felfogni. Mindig ott voltam veled, mikor szükséged volt valakire, akivel beszélhetsz. Mindig ott voltam neked, amikor egy jót akartál nevetni. Mindig ott voltam, amikor magad alatt voltál, idegeskedtél, vagy frusztrált voltál. Mindig minden szavadra figyeltem. Kínos dolgokat tettem csak azért, hogy lássam, ahogy nevetsz. Amit igazán nem tudok felfogni, hogy miért választottál egy másik lányt, amikor én voltam az, aki mindig ott volt neked.
29. Why is love sooo complicated? Do we really need a broken heart to learn a lesson? Because, so far, all I'm getting out of this whole concept is that broken hearts hurt. Alot. Nothing more and nothing less. I wish it didn't have to be that way. I wish I was a little kid again, where I got scrapes and bruises on my knees and elbows, only to know that they would be gone in a few days. Now, dealing with my heart being sliced to pieces is so much harder to handle. And I don't think I can hold on much longer. But I'm not going to give up because you want me to. I'm going to be the strong girl everyone knows and loves. I'm going to make myself happy and for once it doesn't involve you.
Miért olyan bonyolult a szerelem? Tényleg szükségünk van egy összetört szívre, hogy tanuljunk a hibáinkból? Mert eddig csak annyit értettem meg ebből az egészből, hogy az összetört szív fáj. Nagyon. Se többet, se kevesebbet. Bárcsak ne kellene így éreznem. Bárcsak ismét egy kisgyerek lehetnék, akinek horzsolások vannak a térdén és könyökén, amik pár napon belül meggyógyulnának. Ehelyett most itt vagyok a darabokra tépett szívemmel, amit sokkal nehezebb kezelni. Nem hiszem, hogy sokáig bírom még… De nem fogom feladni, csak azért, mert Te azt akarod. Én leszek az erős lány, akit mindenki ismer és szeret. Boldog leszek most és ez egyszer nélküled.
Azon a sötét éjszakán, amikor rám gondolsz és hiányolsz…csak jusson eszedbe, hogy én is ugyanezt teszem.
31. " When you are in love and you get hurt, it’s like a cut... it will heal, but there will always be a scar "
Mikor szerelmes vagy és csalódnod kell, az olyan, mint egy vágás…be fog gyógyulni, de a seb helye örökre ott marad.
32. Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop."
A szerelem egy mosollyal kezdődik, egy csókkal folytatódik, és egy könnycseppel végződik.
33. " The hottest love has the coldest end."
A legforróbb szerelemnek van a leghidegebb vége.
34. "Relationships are like glass. Sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together."
A kapcsolatok olyanok, mint az üvegdarabok. Néha jobb összetörve hagyni őket, mint megpróbálni összerakni a darabokat, s közbe megvágni magunkat.
35. " When love is lost, do not bow your head in sadness; instead keep your head up high and gaze into heaven for that is where your broken heart has been sent to heal."
Mikor elveszted a szerelmed, ne hajtsd szomorúságra a fejed. Inkább emeld magasra és nézz az égre,a mennyországra, ahová az összetört szíved került, hogy meggyógyuljon.
36. " God can heal a broken heart, but you have to give Him all the pieces."
Isten meg tudja gyógyítani az összetört szívet, de ahhoz minden darabját neki kell adnod.
37. " The loss of love is a terrible thing; they lie who say that death is worse."
A szerelem elvesztése egy borzasztó dolog. Akik azt mondják, a halál rosszabb, hazudnak.
38. "Love is like a puzzle. When you're in love, all the pieces fit but when your heart gets broken, it takes a while to get everything back together."
A szerelem olyan, mint a kirakó. Mikor szerelmes vagy, minden darab tökéletesen illeszkedik egymáshoz, de mikor összetörik a szíved, beletelik egy kis időbe, míg ismét minden a helyére kerül.
39. " To fall in love is awfully simple, but to fall out of love is simply awful."
Beleszeretni valakibe borzasztóan egyszerű, de hogy kiszeressünk valakiből, az egyszerűen borzasztó.
40. " Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew."
Megpróbálni elfelejteni valakit, olyan mintha megpróbálnál emlékezni valakire, akit nem is ismersz.
~ b*zinak neveztem a barátodat, erre ő megütött a ritiküljével.
42. "Look in my eyes, You're killing me, All I wanted was you. But you still wanna go."
~ Nézz a szemembe! Kínzol. Megölsz. Minden, amit akartam, te voltál. Te mégis menni akarsz.
43. "We part now but maybe we meet again someday..."
~ Most elválunk, de talán egy nap újra találkozunk...
44. "I wanna be your favourite 'hello' and your hardest 'goodbye'."
~ Én akarok lenni a kedvenc üdvözlésed és a legnehezebb elköszönésed.
45. "Shame. For a second i actually thought you loved me."
~ Szégyen. Egy pillanatra azt hittem, hogy szerettél.
46. "There’s no length of time that is too long or no distance that is too far. I love you more than life itself. I will wait for you until the day I die."
~ Nincs az az idő, ami túl hosszú lenne, nincs az a távolság, ami túl nagy lenne. Jobban szeretlek, mint magát az életet. Várni fogok rád életem végéig.
47. "Out of all the people I’ve ever met you’re the only one who makes me draw those silly hearts on my paper."
~ A rengeteg emberből, akivel eddig találkoztam, te vagy az egyetlen, aki miatt ilyen idióta szívecskéket rajzolok a papírjaimra....
~ Tudom, hogy máson jár az eszed.. mikor rám nézel, néha olyan, mintha nem is engem, hanem őt látnád bennem...
49. "Last night I matched each star with a reason for loving you. I was doing great until I ran out of stars."
~ Tegnap éjszaka minden csillaghoz egy okot kötöttem, hogy miért is szeretlek. Egész jól szórakoztam mindaddig, míg el nem fogytak a csillagok.
50. "I don't know why but when I look in your eyes I felt something that seems so right."
~ Nem tudom miért, de ha a szemedbe nézek, érzek valamit, ami oly igaznak tűnik.
51. "It's a rainy day then the sun will shineIt's a rainy day than will turn all right."
~ Ez egy esős nap,de a Nap ki fog sütni. Ez egy esős nap,de minden rendbe fog jönni.
52. "I'd rather argue with you than kiss someone else."
~ Inkább veszekszem veled, minthogy megcsókoljak valaki mást.
53. "Some people come into our lives, leave footprints in our hearts, and we are never ever the same."
~ Néhány ember belép az életünkbe, lábnyomokat hagy a szívünkön és onnantól kezdve soha többé nem leszünk a régiek.
~ Néha egy mosoly többet jelent, mint egy tucat rózsa.
55. "It's quite ironic that in life, the person that brings out the best in you & the one that makes you strong is actually your weakness."
~ Elég irónikus, hogy az életben, azaz ember, aki kihozza belőled a legjobbat és erőssé tesz, tulajdonképpen a gyenge pontod.
56. "Yes, I do use my hairbrush as a microphone and dance around in my underwear. Thank you very much."
~ Igen,szoktam a hajkefém mikrofonnak használni, és körbetáncolni a bugyimban. Köszönöm szépen.
57. "Every day I get up, live, breathe and smile - like a robot. I just hope that maybe one day I'll have a reason to do it..."
~ Minden nap felébredek, élek, lélegzem, mosolygok, mint egy robot. Csak remélni tudom, hogy egy nap okom is lesz arra, hogy ezt tegyem...
58. "I love you like a fat kid loves cake!"
~ Úgy szeretlek, mint egy dagi kölyök a sütit!
59. "I’m so silly. After so much pain, i still hope that one day i can feel a little love from you."
~ Olyan hülye vagyok. Annyi szenvedés után, még mindig remélem, hogy egy nap, újra érezhetem egy picit a szerelmed.
60. "Love is a misunderstanding between two fools."
~ A szerelem egy félreértés két hülye között.
~ Egyre jobban úgy érzem, hogy a legborzalmasabb dolog, a legnagyobb szenvedés az, amikor nemkívánatosak vagyunk, amikor nem szeretnek, s nem törődnek velünk, amikor mindenki elkerül minket, amikor senkik vagyunk.
62. "You were my favourite mistake."
~ Te voltál a kedvenc tévedésem.
63. "I can’t take the pain you bring me no more!"
~ Nem bírom többé elviselni a fájdalmat!
64. "Sometimes I wish I was a kid again - broken hearts hurt worse than skinned knees."
~ Néha olyan jó lenne újból gyereknek lenni - ha lehorzsolod a térded, az nem fáj annyira, mintha összetörik a szíved.
65. "Mikor rá gondolsz sírni kezdesz... Mikor látod, hogy online van, a hasadba valami fura érzés fészkelődik és a szíved tízszer olyan gyorsan ver... Mikor látod, mosolyogsz, anélkül hogy észrevennéd... Mindez azt jelenti, hogy valami nem fogja engedni, hogy feledd.
~ When you think about him, you start to cry...When he gets online your tummy gets that feeling and your heart beats ten times faster...When you see him you smile without even knowing it...That means there's something that wont let you give up!
66. "No matter how hard it is, i will be fine without you yes i will…"
~ Mindegy milyen nehéz, jól leszek nélküled, igen, jól leszek…
67. ...NO world-NO people ... Nincs világ - Nincs ember...
...NO people-NO girls ... Nincs ember - Nincsenek lányok
... NO girls – NO lowe ... Nincsenek lányok - Nincs szerelem
... NO lowe – NO sex ... Nincs szerelem - Nincs szex
... NO sex – NO children ... Nincs szex - Nincs gyerek
... NO children – NO teacher ... Nincs gyerek - Nincs tanár
... NO teacher – NO shcool ... Nincs tanár - Nincs iskola
... NO shcool – NO PROBLEM ... Nincs iskola - Nincs probléma.
68. "You can hold into something so tight you've already lost it."
~ Magadhoz szorítasz valamit, amit már régen elvesztettél ...
~ Én álmodozó vagyok, és ő mindig az álmom lesz.
70. "Can we pretend that airplanes, in the night sky, are like shooting stars... I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)"
~Tehetnénk úgy, minhta a repülőgépek hullócsillagok lennének az éjszaka egén? Most igazán nagy hasznát venném egy kívánságnak.
71. "Nobody will loves you more than I do. "
~ Senki nem fog jobban szeretni nálam.
72. ...because there are things that have not changed, for example, how much I love him wildly and desperately..."
~ ...mert vannak dolgok amik nem változnak, például az, hogy milyen vadul és kétségbeesetten szeretem...
73. Love is a game meant for two. Only for two!
~ A szerelem egy játék, amit ketten játszanak. De csak ketten!
74. "It's hard to fake a smile when you feel like you fall apart..."
~ Nehéz dolog mosolyt színlelni, miközben úgy érzed, hogy darabokra hullsz...
75. "Numb and broken here I stand alone, wondering what were the last words I said to you, hoping that I'll find a way to turn back time... "
~ Kábultan és összetörve itt állok egyedül azon tűnődöm, mit mondtam neked utoljára, reménykedem, hogy találok egy utat, hogy visszafordítsam az időt...
76. "Don't let someone become your everything, because when they're gone you have nothing."
~ Ne hagyd, hogy valaki a mindeneddé váljon, mert ha őt elveszted, nem marad semmid...
77. "The worst moments with you is still much better than the best moments with someone else."
~ A legrosszabb perc is jobb veled, mint a legjobb perc valaki mással...
78. A yawn is a silent shout.
~ Az ásítás néma kiáltás .
79. "Why am I afraid to lose you when you aren't even mine?"
~ Hogy lehet az, hogy ennyire félek elveszíteni téged, miközben még nem is vagy az enyém?
~ Remélem összetöri a szíved ..ahogy te törted szét az enyémet...
81. "Relationships are like glass: sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together."
~ A kapcsolatok olyanok, mint az üveg: néha jobb ha összetörve hagyjuk ahelyett, hogy megsebeznénk magunkat mialatt próbáljuk újra összerakni.
82. "You had no idea I know about her. But sadly, I did. And I realized you never worth a second of my time."
~ Nem tudhattad, hogy tudok róla. De sajnos így volt. Rájöttem, hogy soha egy percet sem érdemeltél meg az időmből...
83. "It is the distance that makes life a little hard; two hearts that once were close now so many miles a part..."
~ A távolság az. ami nehézzé teszi az életet; a két szív, ami egykor olyan közel volt egymáshoz, most mérföldekre távol.
84. "The hardest part about walking away from you is knowing you won't run after me."
~ A legnehezebb abban, hogy elsétáljak tőled az, hogy tudom: te nem fogsz utánam futni.
85. "So this is what it's like when angels cry..."
~ Szóval ilyen, amikor az angyalok sírnak.
~ Hogy várod el tőlem hogy magányosan éljek, miközben az életem körülötted forog ?
87. "Just because I don't like to fight, doesn't mean that I can't..."
~ Csak mert nem szeretek harcolni, nem jelenti azt, hogy nem is tudok.
88. "Liebe ist die triebkräfte aller menchlichen handlungen."
~ A szerelem a hajtóereje az összes emberi cselekedetnek.
89. "Si on ferme les yeux, il existe quand-meme un monde en dehors de nous et de nos reves."
~ Akkor is létezik egy világ (rajtunk és álmainkon kívül), amikor lecsukjuk a szemünket.
90. "Stop waiting for your dreams to happen.. go out, live and make them happen."
~ Ne várj arra, hogy az álmaid maguktól megvalósulnak.. menj, élj, és tegyél róla, ha valóra váljanak!
91. "-And maybe, I'll find out,the way to make it back someday."
-És talán kitalálom a módját hogy visszacsináljam egyszer.
92. "My mom always told me I could be anything I wanted.. an actress, a doctor, a teacher, a singer..anything. But she was wrong. I can't ever be his girl!"
~ Anyukám mindig mondogatta, hogy ha nagy leszek, az lehetek ami akarok: színésznő, orvos, tanár vagy énekes..bármi. De anyukám tévedett. Sohasem lehetek az Ő (srác) barátnője!
93. 'Seasons change, but people don't...'
~ Csak az évszakok változnak, az emberek nem
94. "I woke up with tears in my eyes.. some rolling down my cheek - I knew I must have been dreaming of you again. "
~ Felébredtem reggel, könnyes szemekkel.. néhány könnycsepp végig folyt az arcomon - tudtam, hogy megint újra veled álmodtam.
95. "Never again will my tears fall for you..."
~ Soha többé nem fogok könnyeket ejteni miattad
96. "I want to kill myself just to kill all the pain. You were just too young and just too smart. Probably the best candidate for a broken heart..."
~ Csak meg akarom ölni magam, és megölni az összes fájdalmat. Te épp túl fiatal és épp túl okos voltál. Valószínűleg az összetört szívre pályázó legjobb jelölt voltál...
97. "She'll never know your story like I do."
~Ő soha nem is fog annyira ismerni téged, mint én
98. "I wanna kiss you - but if I do then I might miss you a lot more."~ Meg akarlak csókolni - de ha megteszem, utána még jobban fogsz hiányozni.
99. "You're for me like the ace in poker; the most valuable and everyone wishes they have it."
~ Olyan vagy nekem, mint a pókerben az ász: a legértékesebb, amit mindenki a sajátjának akar tudni.
100. "If you could see that I'm the one who understands you."
~Bárcsak látnád, hogy én vagyok az egyetlen, aki megért téged.
